• Al encuentro con los ancestros

    23 november, 2017 | Föremål, Förvärvsomständigheter, Svåra saker | 0 kommentarer

    Durante el mes de Septiembre, 2017, el Museo Etnográfico de Estocolmo, tuvo la visita de representantes Yaquis de México. El propósito de la visita fue conocer más sobre la colección Yaqui que los Museos Nacionales de la Cultura del Mundo administran; esta colección fue adquirida durante la década de 1930 en México. Uno de los objetos de esta colección también está en el centro de un reclamo de devolución que fue enviado por la autoridad de la Fundación Yoemen Tekia, Arizona, USA a los Museos Nacionales de la Cultura del Mundo a principios de la década de 2000.

    El siguiente texto está escrito por la Dr. Raquel Padilla Ramos, investigadora en Instituto Nacional de Antropología e Historia en Hermosillo, Sonora.

    Cuando los miembros de un grupo social son desplazados, llevan consigo cuanto enser les es posible, tanto para uso doméstico –como ollas y vasijas-, o ya sea para uso personal –como peines y zarcillos. Llevan también sus memorias, sus metáforas y sus mitos. Si este grupo es además un pueblo originario, lo más probable es que también cargue con los objetos indispensables para la ritualidad que los ayuda a seguir reconociéndose bajo los parámetros de su etnicidad. Así ocurrió con los yaquis de Sonora que fueron deportados a distintos lugares de México, y justo de los objetos rituales que trasladaron a Tlaxcala en tiempos de leva, es de lo que quiero hablarles.

    Con invitación y apoyo de los Museos de las Culturas Nacionales de Suecia, Fernando y Juan, de la denominada Tribu Yaqui, y la suscrita Raquel, investigadora del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México, acudimos al Museo Etnográfico de Estocolmo en septiembre pasado, con el fin de conocer y reconocer, observar, palpar y sentir una colección de objetos rituales pertenecientes al pueblo yaqui, y que fueron recolectados entre 1934 y 35 por una expedición sueca en el estado de Tlaxcala. A la vez, compartimos información histórica y etnológica con académicos, restauradores y directivos de los Museos mencionados, y planteamos el deseo de que sean repatriados a Territorio Yaqui.

    Los artefactos en cuestión, 22 en su totalidad, son indispensables en las indumentarias de los danzantes de Venado, Pascola y Matachín, así como del kojtumbre, es decir, el ejército de fariseos en Cuaresma. El contacto con los objetos fue para Juan y Fernando un encuentro con los ancestros. Se explicó de manera detallada cada elemento, su uso, su significado y los símbolos; se habló de la importancia de la kolencia y el kontal, que son los espacios rituales pagano y cristiano, respectivamente. En este sentido, se hizo hincapié en que la colección no debe ser desintegrada, pues kontal y kolencia perderían sentido y, en consecuencia, la misma ritualidad. Imbuidos en esta concepción del mundo, Juan y Fernando reverenciaron los objetos con sus sombreros, con sus voces y con sus miradas.

    Al final, los yaquis viajeros retornaron a su Nación con la satisfacción de haber cumplido con la comisión que llevaban, habiendo planteado que como yaquis no se sienten menos que nadie y que su palabra vale tanto como la de cualquier jefe de Estado o monarca. Fueron muy claros, asimismo, cuando señalaron que buscarán el retorno de todos los objetos que componen la colección etnográfica, a su nación del Río Yaqui.

    Dr. Raquel Padilla Ramos

    Fotografía de una persona del pueblo Yaqui que lleva la cabeza de venado en una ceremonia. Foto tomada en 1934. Número de archivo: 0507.0009.c. Gösta Montell, CC: BY-NC-ND.

    Ornamento de baile. Cabeza de venado, que es usado por el venado en la danza pascola. Objecto no. 1937.19.0113. Museos Nacionales de la Cultura del Mundo, CC-BY.

     

    Administración Nacional de los Museos de la Cultura del Mundo/ Museos Nacionales de la Cultura del Mundo 

    Es una entidad estatal dependiente del Ministerio de Cultura Sueco, que tiene la tarea de mostrar las culturas del mundo, con énfasis en las culturas extra Europeas. Los Museos Nacionales de la Cultura del Mundo administra alrededor de 400,000 objetos de todo el mundo. Entre nuestras actividades esta documentar y destacar las opiniones y condiciones de diferentes culturas, choques y variaciones culturales, desde un enfoque histórico hasta la sociedad actual, a nivel nacional e internacional. Nuestras actividades se llevan a cabo en el Museo Etnográfico, el Museo del Mediterráneo y el Museo de Asia Oriental en Estocolmo, así como el Museo de la Cultura del Mundo en Gotemburgo. Lea más sobre los Museos Nacionales de la Cultura del Mundo.

    ¿Preguntas?

    Si tiene alguna pregunta, siéntase libre de dejarla en el campo de comentarios o enviar un correo electrónico a Adriana Muñoz, curadora (Adriana.Munoz@varldskulturmuseerna.se) y Linda Lundberg, Jefe del departamento de Colecciones (Linda.Lundberg@varldskulturmuseerna.se).

    Imagen principal: Revisión de los objectos adquiridos en Mexico en 1934-1935 depositados en el Museo Etnográfico de Estocolmo. Representantes Yaquis de México. Johan Jeppson/Museos Nacionales de la Cultura del Mundo, Suecia, CC-BY.